route à péage中文是什么意思

• 收费公路
  收费道路

• "route"中文翻译    音标：[rut] 动词变位提示：route是router的变位形式 f.
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "péage"中文翻译    音标：[peaʒ ] m. 通行税；通行税征收处 péage m.
• "télévision à péage" 中文翻译 :    付费电视
• "péage" 中文翻译 :    音标：[peaʒ ]m. 通行税；通行税征收处péagem.过[桥、境][税、费]；入港税；收费站
• "péage urbain" 中文翻译 :    交通阻塞费
• "bourg-de-péage" 中文翻译 :    佩阿日堡
• "télépéage" 中文翻译 :    音标：[telepeaʒ]n.m 高速公路电子自动收费系统
• "gare du péage-de-roussillon" 中文翻译 :    勒佩阿日-德鲁西永站
• "le péage-de-roussillon" 中文翻译 :    勒佩阿日-德鲁西永
• "péage urbain de londres" 中文翻译 :    伦敦交通拥挤稅
• "route périphérique" 中文翻译 :    环路
• "culture à pékin" 中文翻译 :    北京文化
• "football à pékin" 中文翻译 :    北京足球
• "fruits à pépins" 中文翻译 :    仁果类
• "gare à pékin" 中文翻译 :    北京市铁路车站
• "moteur à pétrole" 中文翻译 :    汽油机汽油发动机
• "pompe à pédales" 中文翻译 :    踏板抽水机
• "porte à pékin" 中文翻译 :    北京的门
• "pécari à collier" 中文翻译 :    花斑西野猪
• "pélican à lunettes" 中文翻译 :    澳洲鹈鹕
• "sport à pékin" 中文翻译 :    北京市体育
• "transport à pékin" 中文翻译 :    北京市交通
• "gréage" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【航海】配备帆缆索具
• "le béage" 中文翻译 :    勒贝阿格

• On peut citer l ' exemple d ' une route à péage située parallèlement à une autre route.
  比如收费高速公路，与之平行有另一条高速公路。
• De la route à péage "Tri-state" ?
  三州收费公路上那个
• Ainsi, l’autorité contractante peut avoir intérêt à maintenir ouverte au public une route gratuite parallèlement à une nouvelle route à péage.
  因此，订约当局会有兴趣维修一条向公众开放的免费道路以替代新收费道路。
• Perth dispose de trois autoroutes et neuf grandes routes ; il n'y a aucune route à péage.
  道路方面，珀斯有一套完善公路网与三条高速公路、九条都会区高速公路，並未设有收费站。
• Il s’ensuit qu’un concessionnaire qui exploite une route à péage, par exemple, pourrait aussi se voir octroyer le droit de développer des activités commerciales le long de cette route.
  因此，也可以给予例如经营收费公路的特许权公司沿路开发商业资产的权利。
• Ainsi, l’autorité contractante peut avoir intérêt à maintenir ouverte au public une route gratuite parallèlement à une nouvelle route à péage.
  因此，订约当局可能特意保持一条向公众开放的免费公路，以此作为新建收费道路的替代。
• Par exemple, le niveau de tarification requis pour permettre une exploitation rentable d’une route à péage peut dépasser la capacité de paiement des couches à faible revenu de la population.
  例如，对收费道路进行赢利经营所需要的收费额可能会超过公众中低收入部分的支付能力。
• Par exemple, le niveau de tarification requis pour permettre une exploitation rentable d’une route à péage peut dépasser la capacité de paiement des couches à faible revenu de la population.
  例如，规定的收费标准虽有利于收费道路的经营获利，但有可能超过低收入阶层的支付能力。
• Lorsqu’un autre ouvrage est exploité parallèlement, par exemple dans le cas d’une route à péage et d’une autre route parallèle, chaque exploitant jouit de droits exclusifs en ce qui concerne l’exploitation de son ouvrage.
  如果另一个基础结构与它并行运营例如，在收费公路和另一并行公路中每个经营者都对其自己的运营有独家经营权。
• Dans le même temps, cependant, si l’autorité contractante décidé d’améliorer ou de développer l’autre route, le flux de circulation risque d’être détourné de la route à péage construite par la société de projet, compromettant ainsi son flux de recettes.
  与此同时，如果订约当局决定更新或改进这条替代道路，运输量就会从项目公司所建造的收费道路上分流出去，影响其收入量。